franska-holländska översättning av faire attention

opletten
oppassen
Wij moeten oppassen hem daarvoor geen excuus te bezorgen. Nous devons donc faire attention à ne pas offrir de prétexte à Milosevic. We zeggen dat ze zich rustig moeten houden, dat ze moeten oppassen. On dit qu'ils doivent rester calmes, qu'il faut faire attention. We moeten oppassen dat we geen nieuwe VN/EU-bureaucratie in het leven roepen. Nous devons faire attention à ne pas instaurer une autre bureaucratie ONU/UE.

uitkijken
We moeten opnieuw uitkijken niet teveel van de landbouw te vragen en onze voedselveiligheid op het spel zetten. Nous devons à nouveau faire attention à ne pas trop en demander à l'agriculture et mettre en danger notre sécurité alimentaire.